Lokali connects to your GitHub repo and opens translation PRs automatically on every push. Also available as a Figma plugin for RTL/LTR design localization.
Free i18n audit
4,831 missing translations. 13 languages with no coverage. Here's the full breakdown — and why it matters for your repo.
Scan run on May 27, 2026 · Source: GitHub
Scan run on May 27, 2026 · Source: GitHub
For developers
Paste your public GitHub repo URL. We'll scan it live, find your i18n strings, and show you exactly what's ready to translate.
Or see what we found scanning Next.js first — no URL needed.
Public repos only · Read-only · Never modifies your code
How it works
Select frames, pick your target languages, translate. Lokali handles the text, the formatting, and the layout direction.
Select any frames or components in Figma. Lokali finds all text layers automatically — nested components included.
Choose from 100+ languages. Add optional context about your product to get translations that match your tone and terminology.
AI translates every text layer. For RTL languages like Arabic and Hebrew, Lokali mirrors the entire layout direction automatically.
⚡ Live playground
Paste any en.json, pick a language, see the translation in seconds.
Like what you see?
Lokali opens translation PRs automatically on every push.Built for design teams
From startup product designers to enterprise design systems — Lokali fits your workflow.
Arabic, Hebrew, Farsi, Urdu — layouts flip automatically. No manual component mirroring or alignment fixes.
From Spanish and French to Japanese, Korean, and Hindi. Every major market covered out of the box.
Tell Lokali about your product. It adapts tone, formality, and terminology for each locale — not raw machine translation.
Bold, italic, font sizes, line heights — all preserved. Variables like {name} and %s stay intact too.
Works with nested components, auto-layout frames, and design systems. Translates instances without breaking structure.
Install, select, translate. No API keys, no configuration files, no setup process. Free to start.
Language coverage
100+ languages including full RTL support for Arabic, Hebrew, Farsi, and Urdu.
Pro features — early access
Pro includes bulk translation across multiple files, custom glossaries, brand voice fine-tuning, and team collaboration. Join the list for early access + founding pricing.
No spam. You'll get one email when Pro is ready.