GitHub Marketplace · v1.0

Automated i18n coverage for every PR

The polsia-inc/lokali/.github/actions/i18n-coverage action scans your messages.json, locales/*.json, and i18n/** on every pull request — then posts a per-language coverage comment and opens a first-run Coverage delta PR. Install on a single repo or across an entire org.

Install on GitHub →

A coverage check that lives in your PR

Every push that touches a locale file gets a coverage table in the PR thread. No manual commands, no extra CI to wire up — install the GitHub App and the action runs on the next PR.

lokali[bot] commented on your pull request · 2 minutes ago

🟡 i18n Coverage: 73%

Language	Coverage	Missing keys
● es	🟢 85%	12
● fr	🔴 61%	31
● de	🟡 78%	19
● ja	🔴 54%	40

43 keys missing across all locales. View full audit on Lokali →

Install in 30 seconds

Two surfaces — user-level for trying it on one repo, org-level for enforcing it across every public repo you ship.

Step 01

Install the GitHub App

The same URL covers both surfaces. Sign in, pick a repo or an org, approve access — that's it.

Step 02

Add the workflow

Drop the i18n.yml snippet into .github/workflows/ on the repo — or your org's .github repo for org-wide coverage.

Step 03

Open your next PR

Touch a locale file and Lokali's bot posts the comment on the PR. Schedule or push events open the Coverage delta PR automatically.

Drop-in workflow snippet

One i18n.yml file. Globs match the same paths Lokali's translation App already knows — so the bot works the moment you install.

.github/workflows/i18n.yml

name: i18n Coverage

on:
  pull_request:
    paths:
      - '**/locales/**'
      - '**/i18n/**'
      - '**/translations/**'
      - '**/messages/**'

jobs:
  coverage:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: polsia-inc/lokali/.github/actions/i18n-coverage@main
        with:
          github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}

What comes with the install

Coverage is one part of Lokali. Once the App is on the repo, the full translation pipeline is available too.

✓

PR coverage comment

Posted within seconds of the workflow run. Updates in place on subsequent pushes — no comment spam.

↻

Coverage delta PR

First-run trigger, scheduled runs, and manual workflow_dispatch all open a Coverage delta PR with the same table.

⌬

Auto-detects your globs

Recognises messages/*.json, public/locales/*/*.json, src/locales/**, and any custom directory you configure.

⎇

Org-wide install

Add the workflow to your org's .github repo and every public repo gets coverage on every PR — no per-repo wiring.

⇋

Translation PR bridge

Coverage shows what's missing; one click on the audit page opens a translation PR with the missing keys already filled in.

⊟

Zero infrastructure

Runs on the GitHub Actions runner. No API keys for you to manage, no hosted service to provision.

Automated i18n coverage for every PR

🟡 i18n Coverage: 73%

Install the i18n Coverage GitHub Action