🇯🇵 Japanese · 日本語 · JA

Translate your software into
Japanese automatically

Lokali watches your repository, translates new strings into Japanese with full product context, and opens a pull request — automatically, on every push.

Install Lokali on GitHub → Try it in the playground

Real translations — live from the demo app

These are actual strings from Polsia-Inc/lokali-demo-app, translated into Japanese by Lokali. English source on the left, Japanese output on the right.

nav.features Features

→

nav.features 機能

nav.pricing Pricing

→

nav.pricing 料金

hero.headline Your app, in every language

→

hero.headline あなたのアプリ、すべての言語で

hero.cta_primary Start translating free

→

hero.cta_primary 無料で翻訳を開始

app.scan.title Scan your repository

→

app.scan.title リポジトリをスキャン

app.translate.done Translation complete

→

app.translate.done 翻訳完了

Configure Lokali for Japanese

One .lokali.yml file in your repo root. Add ja to locales. Push. Done.

.lokali.yml (Next.js / next-intl)
version: 1
source_locale: en
locales: [en, ja]
frameworks:
  - next-intl
source_files:
  - messages/en.json
# Lokali will create messages/ja.json on first push
.lokali.yml (React / react-i18next)
version: 1
source_locale: en
locales: [en, ja]
frameworks:
  - react-i18next
source_files:
  - public/locales/en/*.json
# Lokali will create public/locales/ja/*.json on first push
.lokali.yml (i18next)
version: 1
source_locale: en
locales: [en, ja]
frameworks:
  - i18next
source_files:
  - locales/en/translation.json
# Lokali will create locales/ja/translation.json on first push

Japanese — what Lokali handles

Not just character encoding. Lokali understands the linguistic rules that trip up generic translation APIs.

🇯🇵

CJK Rendering

CJK rendering — native quality

Japanese uses three scripts (hiragana, katakana, kanji) with no spaces between words. This page loads Noto Sans JP for authentic CJK rendering. Lokali outputs UTF-8 encoded Japanese strings compatible with all major i18n libraries — no additional font or encoding configuration needed.

Translate your software intoJapanese automatically

Ship Japanese support today

Translate your software into
Japanese automatically