🇰🇷 Korean · 한국어 · KO

Translate your software into
Korean automatically

Lokali watches your repository, translates new strings into Korean with full product context, and opens a pull request — automatically, on every push.

Install Lokali on GitHub → Try it in the playground

Real translations — live from the demo app

These are actual strings from Polsia-Inc/lokali-demo-app, translated into Korean by Lokali. English source on the left, Korean output on the right.

nav.features Features
nav.features 기능
nav.pricing Pricing
nav.pricing 요금제
hero.headline Your app, in every language
hero.headline 모든 언어를 지원하는 앱
hero.cta_primary Start translating free
hero.cta_primary 무료로 번역 시작
app.scan.title Scan your repository
app.scan.title 저장소 스캔
app.translate.done Translation complete
app.translate.done 번역 완료

Configure Lokali for Korean

One .lokali.yml file in your repo root. Add ko to locales. Push. Done.

.lokali.yml (Next.js / next-intl)
version: 1
source_locale: en
locales: [en, ko]
frameworks:
  - next-intl
source_files:
  - messages/en.json
# Lokali will create messages/ko.json on first push
.lokali.yml (React / react-i18next)
version: 1
source_locale: en
locales: [en, ko]
frameworks:
  - react-i18next
source_files:
  - public/locales/en/*.json
# Lokali will create public/locales/ko/*.json on first push
.lokali.yml (i18next)
version: 1
source_locale: en
locales: [en, ko]
frameworks:
  - i18next
source_files:
  - locales/en/translation.json
# Lokali will create locales/ko/translation.json on first push

Korean — what Lokali handles

Not just character encoding. Lokali understands the linguistic rules that trip up generic translation APIs.

🇰🇷
CJK Rendering
Korean formal register — SaaS-appropriate
Korean uses honorific speech levels — informal (반말), polite (합쇼체), and formal (해요체). For SaaS UIs, Lokali defaults to polite formal register (해요체), the standard for Korean B2B and B2C software. Override with a glossary note if your brand uses a different register.

Ship Korean support today

Install takes 30 seconds. First Korean translation PR arrives on your next push.

Install Lokali on GitHub → Read the docs Try the playground

Also available in

Español Français Deutsch 日本語 Português 简体中文 العربية हिन्दी Русский